thái độ khinh khỉnh Tiếng Anh là gì

• disdain

• thái     verb to slice Thái Thái With nearly 900,000 inhabitants (1.45% of...
• độ     noun Degree; measure About, in the region of Từ điển kinh doanh...
• khinh     verb to scorn; to disdain; to despise ...
• thái độ     noun attitude Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng behavior Lĩnh...
• khinh khỉnh     (look) disdainful, (look) supercilious ...

• I asked a girl, noticing her contradictory behavior.
  Tôi hỏi, cô gái gật đầu với một thái độ khinh khỉnh.
• Each time the GVN replied with disdain, or with silence.
  Mỗi lần như vậy VNCH trả lời bằng thái độ khinh khỉnh hoặc im lặng.
• It’s no disrespect to anyone else in the class.
  Anh không còn thái độ khinh khỉnh với những người ở tầng lớp khác nữa.
• Iran, he says with a smirk, "would love mefor dinner."
  Iran, anh ta nói với một thái độ khinh khỉnh “yêu thích ăn tối với tôi.”
• Iran, he says with a smirk, "would love me—for dinner."
  Iran, anh ta nói với một thái độ khinh khỉnh “yêu thích ăn tối với tôi.”
• “The Dark Lord forgives those who have served him most faithfully in the past,” said Hermione in a magnificent imitation of Bellatrix’s most contemptuous manner.
  ‘Chúa tể Hắc ám tha thứ cho những kẻ trước kia đã phục vụ ngài trung thành,’ Hermione nói với sự mô phỏng một cách tuyệt hảo cái thái độ khinh khỉnh của Bellatrix.
• As if admitting he was the culprit, a student glared at Rio with a scornful expression as if he could no longer stand Rio’s presence.
  Như muốn thừa nhận bản thân chính là kẻ gây chuyện, một học viên gườm mắt nhìn Rio với cái thái độ khinh khỉnh như chẳng thể chịu nổi sự hiện diện của Rio được nữa.
• He reacted with scornful amusement when Professor Slughorn praised Harry Potter's talents, and with contempt when Slughorn suggested that he should not anger Ginny Weasley, who insulted Blaise's vanity[2].
  Blaise phản ứng với thái độ khinh khỉnh buồn cười khi Giáo sư Slughorn khen ngợi tài năng của Harry Potter, và thái độ miệt thị khi Slughorn gợi ý rằng Blaise không nên chọc tức Ginny Weasley, người đã xúc phạm sự phù phiếm của cậu.